-
1 на рысях
at a trotБольшой англо-русский и русско-английский словарь > на рысях
-
2 trot
trɔt
1. сущ.
1) рысь at trot go at a trot set off at a trot break into a trot
2) быстрый шаг go off at a trot
3) разг. ребенок, который учится ходить
4) амер.;
студен.;
сл. перевод, подстрочник;
шпаргалка ∙
2. гл.
1) идти рысью (о лошади)
2) пускать рысью to trot a person off his legs ≈ загонять человека
3) спешить, торопиться ∙ trot about trot along trot away trot off trot out trot round Syn: run рысь - collected * собранная рысь (конный спорт) - at a * рысью, на рысях - to go at a * идти рысью, идти на рысях - to set off at a * пойти рысью - to break into a * перейти на рысь - to put the horse to the * пустить лошадь рысью заезд на рысистых испытаниях (конный спорт) - a mile * for three-year-olds заезд на милю для трехлеток быстрая походка, быстрый шаг;
рысца - to go off at a * быстро уйти, удалиться рысцой прогулка быстрым шагом, пробежка - to go for a * быстро пройтись, пробежаться быстрый легкий танец или танцевальный шаг (разговорное) ребенок, который учится ходить (разговорное) маленькое или молодое животное (американизм) (сленг) буквальный перевод, подстрочник;
шпаргалка > to be on the * быть занятым > to keep smb. on the * не давать кому-л. покоя /передышки/;
загонять кого-л. > tasks that kept him on the * all day дела, которые не позволяли ему расслабиться в течение всего дня > to have five wins on the * выиграть пять раз подряд > he has the *s (просторечие) у него понос, его несет идти рысью - to * short идти мелкой рысью;
семенить( о человеке) - to * five kilometres пройти /проехать/ рысью пять километров пускать рысью (тж. to * a horse) объезжать рысью - to * the hills пройти рысью по холмам обыкн. (разговорное) идти быстрыми мелкими шагами, торопиться - now I must be *ting а теперь мне надо бежать - the toddler *ted after his father ребенок семенил за отцом качать( ребенка) на ноге разыграть( кого-л.) ;
подшутить (над кем-л.) > to * in double harness ладить друг с другом;
быть счастливым в браке > to * smb. off his legs /to death/ загонять кого-л. (презрительное) старуха, старая карга (тж. old *) ~ амер. студ. sl. перевод, подстрочник;
шпаргалка;
to keep (smb.) on the trot не давать (кому-л.) покоя;
загонять (кого-л.) trot бежать, спешить;
trot about суетиться ~ быстрая походка ~ идти рысью ~ амер. студ. sl. перевод, подстрочник;
шпаргалка;
to keep (smb.) on the trot не давать (кому-л.) покоя;
загонять (кого-л.) ~ пускать рысью;
to trot a horse пустить лошадь рысью;
to trot a person off his legs загонять человека ~ ребенок, который учится ходить ~ рысь ~ презр. старая карга ~ пускать рысью;
to trot a horse пустить лошадь рысью;
to trot a person off his legs загонять человека ~ пускать рысью;
to trot a horse пустить лошадь рысью;
to trot a person off his legs загонять человека trot бежать, спешить;
trot about суетиться ~ out показывать (товары) ~ out показывать рысь (лошади) ~ out щеголять( чем-л.) ;
trot round водить, показывать (город и т. п.) ~ out щеголять (чем-л.) ;
trot round водить, показывать (город и т. п.) -
3 trot
I1. [trɒt] n1. 1) рысьcollected [round, short, sitting] trot - собранная [крупная, короткая, учебная] рысь ( конный спорт)
at at trot - рысью, на рысях
to go at a trot - идти рысью, идти на рысях [ср. тж. 2, 1)]
2) заезд на рысистых испытаниях ( конный спорт)2. 1) быстрая походка, быстрый шаг; рысцаto go off at a trot - быстро уйти, удалиться рысцой [см. тж. 1, 1)]
2) прогулка быстрым шагом, пробежкаto go for a trot - быстро пройтись, пробежаться
3) быстрый лёгкий танец или танцевальный шаг3. разг.1) ребёнок, который учится ходить2) маленькое или молодое животное4. амер. сл. буквальный перевод, подстрочник; шпаргалка♢
to be on the trot - быть занятымto keep smb. on the trot - не давать кому-л. покоя /передышки/; загонять кого-л.
tasks that kept him on the trot all day - дела, которые не позволяли ему расслабиться в течение всего дня
to have five [ten etc] wins on the trot - выиграть пять [десять и т. д.] раз подряд
he has the trots - прост. у него понос, его несёт
2. [trɒt] v1. 1) идти рысьюto trot short - а) идти мелкой рысью; б) семенить ( о человеке)
to trot five kilometres - пройти /проехать/ рысью пять километров
2) пускать рысью (тж. to trot a horse)3) объезжать рысью2. обыкн. разг. идти быстрыми мелкими шагами, торопиться3. качать ( ребёнка) на ноге4. разыграть (кого-л.); подшутить (над кем-л.)♢
to trot in double harness - а) ладить друг с другом; б) быть счастливым в бракеII [trɒt] n презр.to trot smb. off his legs /to death/ - загонять кого-л.
старуха, старая карга (тж. old trot) -
4 trot
1. n рысьat at trot — рысью, на рысях
to go at a trot — идти рысью, идти на рысях
2. n заезд на рысистых испытанияхgood-bye, I must trot along — до свидания, мне надо бежать
3. n быстрая походка, быстрый шаг; рысцаto go off at a trot — быстро уйти, удалиться рысцой
4. n прогулка быстрым шагом, пробежкаto go for a trot — быстро пройтись, пробежаться
5. n быстрый лёгкий танец или танцевальный шаг6. n разг. ребёнок, который учится ходить7. n разг. маленькое или молодое животное8. n разг. амер. сл. буквальный перевод, подстрочник; шпаргалкаtasks that kept him on the trot all day — дела, которые не позволяли ему расслабиться в течение всего дня
9. v идти рысью10. v пускать рысью11. v объезжать рысью12. v обыкн. разг. идти быстрыми мелкими шагами, торопиться13. v качать на ноге14. v разыграть; подшутить15. n презр. старуха, старая каргаСинонимический ряд:1. hag (noun) beldam; biddy; crone; drab; hag; witch2. lope (noun) jog; lope3. pony (noun) crib; pony4. run (verb) amble; canter; hurry; jog; keep a steady pace; lope; run; step lively -
5 trot out
1. phr v идти крупной рысьюat at trot — рысью, на рысях
2. phr v показывать рысьtrot round — водить, показывать
to go at a trot — идти рысью, идти на рысях
3. phr v разг. показывать4. phr v разг. предъявлять; выкладывать; выставлять напоказСинонимический ряд:1. bring out proudly (verb) bring out proudly; demonstrate; display eagerly; exhibit; illustrate; represent2. show (verb) brandish; display; disport; expose; flash; flaunt; flourish; parade; show; show off; spread -
6 рысь
I жен. (аллюр) trot на рысях II жен.;
зоол. lynx;
bobcat( американская) рысь степнаяf.
1. bobcat
2. trot -
7 at trot
-
8 at trot
at trot рысью, на рысях -
9 at a trot
1) Общая лексика: галопом по..., на рысях2) Сельское хозяйство: рысью -
10 at at trot
-
11 at the trot
-
12 go at a trot
Общая лексика: идти на рысях, идти рысью -
13 at trot
рысью, на рысяхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > at trot
-
14 at a trot
рысью, на рысях -
15 trot off
phr v удалиться или ускакать рысьюto go off at a trot — быстро уйти, удалиться рысцой
to go at a trot — идти рысью, идти на рысях
См. также в других словарях:
Вперёд на всех рысях (фильм) — Фильм РусНаз = Вперед на всех рысях ОригНаз = Hot To Trot Изображение = Жанр = комедия Режиссёр = Актёры = Вирджиния Мэдсен Дэбни Коулмэн imdb id=0095326 Время = 83 мин. Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания =… … Википедия
На Рыси и На Рысях — нареч. 1. Рысью (о беге лошади и некоторых других животных) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
На рысях плохо песни петь. — На рысях плохо песни петь. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
на рысях — на рысях … Орфографический словарь-справочник
Во всю рысь (на всех рысях) — Прост Экспрес. Очень быстро (бежать, мчаться и т. п.). Я духом снял с головы Дарьи Николаевны капор, завязая в него кости и во всю рысь назад (Лесков. Соборяне). Отец на всех рысях мчался домой… Бабы с удивлением провожали его, мучаясь в догадках … Фразеологический словарь русского литературного языка
На Рысях — нареч. качеств. обстоят.; = на рыси Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
на рысях — на рыс ях … Русский орфографический словарь
на рысях — (рысью) … Орфографический словарь русского языка
на рысях — см. рысь I; в зн. нареч.; разг. = рысью … Словарь многих выражений
Бильдерлинг, барон Александр Александрович — военный писатель и боевой генерал. Род. в 1848 г. Образование получил в Пажеском корпусе и Николаевской академии генерального штаба. В 1877 78 гг. участвовал в Русско Турецкой войне в качестве командира 12 го драгунского полка; затем был… … Большая биографическая энциклопедия
Мадатов, князь Валериан (Растом) Григорьевич — г. л., герой Отеч. войны и выдающ. боев. сподвижник Ермолова на Кавказе, род. в 1782 г. и в 1799 г. поступил порт. прап. в лейб гвардии Преображен. п., в 1802 г. переведен подпоручиком в Павл. гренадерский полк, а в 1807 г. в Мингрельск. мушк. п … Большая биографическая энциклопедия